1
00:01:12,760 --> 00:01:14,398
صباح الخير، سيد فيلبس.
2
00:01:14,560 --> 00:01:16,516
بعد خمس سنوات في المنفى
3
00:01:16,680 --> 00:01:20,275
الجنرال رادوس جولان،
دكتاتور لوكسانيا المخلوع،
4
00:01:20,440 --> 00:01:23,955
على استعداد لشن الغزو
وهو ما سيعيده إلى السلطة.
5
00:01:24,120 --> 00:01:25,473
سينجح مثل هذا الغزو
6
00:01:25,640 --> 00:01:27,995
في الإطاحة
النظام الديمقراطي الحالي
7
00:01:28,160 --> 00:01:30,594
ويؤدي إلى حرب عامة في المنطقة.
8
00:01:30,760 --> 00:01:33,718
ينوي جولان الدفع
جيشه المرتزق بالأموال
9
00:01:33,880 --> 00:01:38,078
من الـ 600 مليون دولار التي سرقها
خلال فترة ولايته.
10
00:01:38,240 --> 00:01:42,279
مهمتك يا جيم، إذا قررت ذلك
وقبولها هو إيقاف جولان.
11
00:01:42,440 --> 00:01:46,274
كما هو الحال دائمًا، يجب عليك أو على أي شخص آخر
سيتم القبض على أحد أفراد قوة الرسائل الفورية لديك أو قتله،
12
00:01:46,680 --> 00:01:49,672
<ط>سوف يتنصل السكرتير
أي معرفة بأفعالك.
13
00:01:49,840 --> 00:01:52,115
سوف يقوم هذا التسجيل بالتدمير الذاتي
في خمس ثواني.
14
00:01:52,760 --> 00:01:53,988
حظًا موفقًا يا جيم.
15
00:03:10,840 --> 00:03:14,116
يجب أن تظل الطرق مجانية
للحركة العسكرية.
16
00:03:14,280 --> 00:03:15,952
هذه الإعلانات الرسمية
17
00:03:16,120 --> 00:03:19,954
يتم بثها كل نصف ساعة
على هذه المحطة...
18
00:03:20,120 --> 00:03:22,350
يبدو ضعيفا،
إشارة بعيدة، بارني.
19
00:03:22,520 --> 00:03:23,794
جيد.
20
00:03:27,040 --> 00:03:28,632
إنه خدعة من الجيل الثاني، يا جيم.
21
00:03:28,800 --> 00:03:31,837
الآن، الأشرطة المعدلة النهائية
سيكون بنفس السوء.
22
00:03:32,520 --> 00:03:33,794
من خلال استخدام التجاوز،
23
00:03:33,960 --> 00:03:36,030
لن يكون لدينا أي مشاكل
تحويل تلفزيون جولان
24
00:03:36,200 --> 00:03:37,553
في استقبال الدائرة المغلقة.
25
00:03:37,720 --> 00:03:39,790
وليس هناك خطر
لالتقاط أي قنوات حقيقية؟
26
00:03:39,960 --> 00:03:41,075
لا شيء على الإطلاق.
27
00:03:41,240 --> 00:03:44,516
الآن، هذه هي التكرارات الدقيقة
من أجهزة الراديو الجولان.
28
00:03:44,680 --> 00:03:48,036
واحدة لغرفة النوم مزورة
مع تسجيل شريط كاسيت.
29
00:03:48,200 --> 00:03:49,189
هذا جيد، بارني.
30
00:03:51,800 --> 00:03:53,552
دكتور زيغلر؟
31
00:03:54,280 --> 00:03:55,633
لقد رتبت ذلك بحلول الغد
32
00:03:55,800 --> 00:03:59,236
الجنرال جولان سيكون لديه ما يظهر
أن تكون حالة حادة من الالتهاب الرئوي.
33
00:03:59,400 --> 00:04:00,753
وينبغي أن تجعل كل من إيفا جولان
34
00:04:00,920 --> 00:04:03,309
والرائد دينش،
مساعد الجنرال سعيد.
35
00:04:03,480 --> 00:04:06,995
كلاهما يريد ثروة الجنرال
لتحقيق طموحاتهم الشخصية.
36
00:04:07,160 --> 00:04:08,991
والآن،
إيفا لها اليد العليا.
37
00:04:09,160 --> 00:04:11,230
لكن أفعالها ستكون كذلك
لا يمكن التنبؤ به للغاية.
38
00:04:11,400 --> 00:04:13,994
سأبقيها مشغولة
ولكن ماذا عن دينيش؟
39
00:04:14,160 --> 00:04:15,639
سوف يراقبها عن كثب، ويلي.
40
00:04:15,800 --> 00:04:17,631
الآن، بمجرد أن تعطيها
ارقام البنوك المزيفة,
41
00:04:17,800 --> 00:04:19,677
سوف تغادر شلوس،
ثم سيتبعها.
42
00:04:25,560 --> 00:04:27,437
لذا فقد وضع رقم البنك
على جهاز كمبيوتر.
43
00:04:27,600 --> 00:04:29,272
هو الوحيد الذي يعرف كيفية تشغيله.
44
00:04:29,440 --> 00:04:31,078
كم من الوقت لدينا يا جيم؟
45
00:04:31,240 --> 00:04:34,630
ومن المقرر أن يصل محامي الجنرال
في البنك في زيوريخ حوالي الساعة 3:30.
46
00:04:34,800 --> 00:04:37,394
وهذا يعني أنه علينا أن نرسل
الرقم الصحيح بحلول الساعة 3:00
47
00:04:37,560 --> 00:04:39,596
لمنحهم الوقت لتفريغ قبوه.
48
00:04:39,760 --> 00:04:41,352
هل يمكننا كسر جولان بمقدار 3؟
49
00:04:41,840 --> 00:04:42,875
نعم.
50
00:04:43,040 --> 00:04:45,508
إذا استطعنا أن نجعله يؤمن
أنك سوف تقتلني وتنقذه.
51
00:05:10,400 --> 00:05:12,277
يمكنك إبلاغ العقيد ساباتييه
52
00:05:12,440 --> 00:05:15,796
أنه على الرغم من أنني لن تكون قادرة على الذهاب
إلى البنك شخصيا،
53
00:05:15,960 --> 00:05:20,272
سيحصل على 20 مليون دولار
الدفعة الأولى اليوم.
54
00:05:21,400 --> 00:05:26,155
لقد تواصلت بالفعل
رقم البنك الخاص بي في زيوريخ للمحامي.
55
00:05:26,320 --> 00:05:30,677
سيتم سحب الأموال
الساعة 3:30.
56
00:05:31,200 --> 00:05:35,796
سوف يتسلمها العقيد ساباتيير بعد ذلك
كما تم ترتيبها بالفعل.
57
00:05:48,760 --> 00:05:52,719
لقد قمت بإعداد هذه الوثيقة
لحماية أهدافنا المشتركة.
58
00:06:02,720 --> 00:06:04,119
لكن...
59
00:06:05,120 --> 00:06:08,430
...وهذا يمنحك السيطرة الكاملة
فوق ممتلكاتي.
60
00:06:08,600 --> 00:06:12,229
ولقد قدمت بالفعل
الترتيبات بعد وفاتي.
61
00:06:12,400 --> 00:06:14,072
نعم أنا أعلم.
62
00:06:14,240 --> 00:06:17,710
مدام جولان ستلتقي
بعض المحامين غير المعروفين
63
00:06:17,880 --> 00:06:19,871
واستلم مقتنياتك.
64
00:06:20,040 --> 00:06:22,508
لقد تم استبعادي تماما.
65
00:06:22,680 --> 00:06:27,470
ومع ذلك، مدام جولان لديها
لم تظهر أي اهتمام خاص
66
00:06:27,640 --> 00:06:29,631
في سياستك
أو أهدافك، العامة.
67
00:06:29,800 --> 00:06:33,190
أنا خائف
ذلك في ظل الترتيبات الحالية
68
00:06:33,360 --> 00:06:37,035
زوجتك لن تستخدم ثروتك
لاستعادة لوكسانيا.
69
00:06:37,400 --> 00:06:41,552
أنت مخطئ. لقد تحدثت
إلى إيفا. لقد وعدت.
70
00:06:41,720 --> 00:06:46,157
لقد أعطتني ضمانات
أنها ستستمر في خططي.
71
00:06:46,320 --> 00:06:49,517
وأنك سوف تستمر
باعتباره الرجل الثاني في القيادة.
72
00:06:49,880 --> 00:06:54,192
المرأة مشهورة بالتغيير
عقولهم يا جنرال.
73
00:06:54,360 --> 00:06:56,271
ما الذي تتهم به إيفا؟
74
00:06:58,440 --> 00:06:59,953
لا شئ.
75
00:07:01,240 --> 00:07:06,189
ولكن إذا قمت بالتوقيع على هذه الوثيقة، فسوف تفعل ذلك
أن تحمي رغباتك تماما.
76
00:07:06,360 --> 00:07:08,669
أنا أقدم نفس الضمان
كما فعلت إيفا.
77
00:07:08,840 --> 00:07:13,436
كل واحدة من أمنياتك ستبقى
نفس ما تمليه عليه.
78
00:07:13,600 --> 00:07:18,310
لن أكون في موقف صعب
عندما أموت لإملاء أي شيء.
79
00:08:02,320 --> 00:08:05,153
- دكتور زيغلر؟
- مدام جولان.
80
00:08:05,320 --> 00:08:08,118
- كيف هو الجنرال اليوم؟
- أسوأ بكثير يا دكتور.
81
00:08:08,280 --> 00:08:09,395
هل تناول الأقراص؟
82
00:08:09,560 --> 00:08:12,472
لكن يبدو أنهم لا يوقفون الألم.
والسعال أسوأ بالتأكيد.
83
00:08:12,640 --> 00:08:16,235
- أنا مندهش.
- أوه، دكتور زيغلر.
84
00:08:16,400 --> 00:08:19,597
صباح الخير.
كلاكما سوف تنتظران هنا، من فضلكما.
85
00:08:29,400 --> 00:08:31,630
هو لم يخبرك بعد، أليس كذلك؟
86
00:08:32,320 --> 00:08:33,389
قل لي ماذا؟
87
00:08:33,560 --> 00:08:37,030
لقد انتهى وقت زوجي
تماما كما هو الحال بالنسبة لك، أليكس.
88
00:08:38,240 --> 00:08:39,753
وكذلك الحال مع لوكسانيا.
89
00:08:40,120 --> 00:08:42,350
هل كان الأمر صعبًا جدًا؟
العيش في المنفى؟
90
00:08:42,520 --> 00:08:46,399
ليس لأولئك الذين يعيشون الحياة
بدون غرض.
91
00:08:50,200 --> 00:08:51,952
ماذا ستفعل بعد وفاته؟
92
00:08:52,600 --> 00:08:56,115
هل ستجد جنرالا آخر جولان؟
لوكسانيا أخرى؟
93
00:08:56,600 --> 00:08:58,511
لم يمت بعد.
94
00:09:11,720 --> 00:09:13,233
ممرضة.
95
00:09:43,280 --> 00:09:44,315
ما مدى خطورة؟
96
00:09:44,760 --> 00:09:46,796
أوه، من الصعب القول.
97
00:09:46,960 --> 00:09:49,838
أريد الصدق يا دكتور.
98
00:09:50,000 --> 00:09:52,275
لديك فرصة.
99
00:09:52,680 --> 00:09:57,117
- الآن يجب أن أغادر.
- يترك؟ لا، لا يجب أن تذهب.
100
00:09:57,280 --> 00:10:00,829
يجب أن أذهب إلى العاصمة.
الأعمال الحكومية. عاجل.
101
00:10:01,240 --> 00:10:02,958
الآن، سأعود
في أقرب وقت ممكن.
102
00:10:03,120 --> 00:10:06,715
الدكتور فيسيل يقف بجانبه
في المستشفى في حالة الطوارئ.
103
00:10:06,880 --> 00:10:08,199
ممرضة؟
104
00:10:08,360 --> 00:10:09,759
نعم يا دكتور.
105
00:10:09,920 --> 00:10:11,672
سوف ترى
أنه غير منزعج، من فضلك.
106
00:10:11,840 --> 00:10:13,558
نعم يا دكتور.
107
00:11:42,680 --> 00:11:45,752
نقاطع هذا البرنامج
لنقدم لك إعلانًا خاصًا.
108
00:11:45,920 --> 00:11:47,672
<ط> المتحدث الرسمي
للحكومة
109
00:11:47,840 --> 00:11:50,195
أكدت للتو شائعات سابقة
تلك الجيوش
110
00:11:50,360 --> 00:11:53,432
للجمهورية الشعبية الأوروبية
وتمركزوا بالقرب من حدودنا.
111
00:11:53,600 --> 00:11:55,511
<ط> طلب رسمي
من الحكومة
112
00:11:55,680 --> 00:11:58,752
أن E.P.R. إزالة قواتها
تم رفضه.
113
00:11:59,160 --> 00:12:01,355
لقد حققت حكومتنا الآن
نداء عاجل
114
00:12:01,520 --> 00:12:04,717
إلى الأمم المتحدة من أجل
مناقشة طارئة حول الأزمة.
115
00:12:04,880 --> 00:12:05,949
لعدة أيام
116
00:12:06,120 --> 00:12:09,590
شائعات عن تعمق الصدع
مع E.P.R. لقد تم إنكار...
117
00:12:19,480 --> 00:12:22,392
أخبر مدام جولان أن تأتي
إلى غرفة الجنرال على الفور.
118
00:12:39,120 --> 00:12:40,792
ما هذا؟
119
00:12:44,160 --> 00:12:45,195
احصل على الدكتور زيجلر مرة أخرى.
120
00:12:45,560 --> 00:12:46,913
لقد غادر بالفعل.
121
00:12:47,080 --> 00:12:50,231
أقوم بإجراء مكالمة
للدكتور ويسيل في المستشفى.
122
00:15:22,360 --> 00:15:24,828
فهل يستعيد وعيه
طبيب؟
123
00:15:25,000 --> 00:15:27,719
لا أعرف. انه ضعيف جدا.
124
00:15:46,200 --> 00:15:48,839
يجب عليك إحضاره.
ومن الضروري أن أتحدث معه.
125
00:15:49,000 --> 00:15:51,434
وإذا استعاد وعيه
سأرسل لك على الفور.
126
00:15:51,600 --> 00:15:53,352
- وإذا تعافى؟ طبيبي العزيز...
- لو سمحت.
127
00:15:53,520 --> 00:15:56,034
لماذا لا نوقف هذه المحادثة
وإيصاله إلى المستشفى؟
128
00:15:56,200 --> 00:15:59,829
لا وقت. يجب علينا أن نؤدي
بضع القصبة الهوائية على الفور.
129
00:16:00,320 --> 00:16:01,469
لتسهيل تنفسه.
130
00:18:19,880 --> 00:18:20,869
كل شيء واضح.
131
00:18:22,000 --> 00:18:23,433
واضح.
132
00:21:25,880 --> 00:21:28,189
سوف يأتي
في بضع دقائق.
133
00:22:02,080 --> 00:22:03,752
كيف حاله؟
134
00:22:04,600 --> 00:22:06,591
سنبدأ العملية
على الفور.
135
00:22:06,760 --> 00:22:08,637
وقد استعاد وعيه لفترة وجيزة.
136
00:22:08,800 --> 00:22:12,395
لم يكن قادراً على الكلام، لكنه نجح في ذلك
لكتابة هذه الرسالة.
137
00:22:16,320 --> 00:22:17,833
شكرًا لك.
138
00:22:22,160 --> 00:22:23,513
أعطني هذا الرقم.
139
00:22:28,480 --> 00:22:31,040
- مرحبًا؟
- فالهالة؟
140
00:23:07,760 --> 00:23:11,309
ثلاثة وأربعون، الاتصال بأي شخص.
ادخل.
141
00:23:12,160 --> 00:23:13,354
لدي الفيديو.
142
00:23:13,920 --> 00:23:15,035
لا يوجد صوت.
143
00:23:18,400 --> 00:23:20,311
معرفة ما إذا كان يمكنك العثور عليه
التردد على الراديو.
144
00:23:27,640 --> 00:23:32,555
هذه هي الوحدة الحدودية رقم 43
استدعاء المقر الرئيسي للقسم
145
00:23:32,720 --> 00:23:34,233
- ادخل.
- أي شيء؟
146
00:23:34,400 --> 00:23:35,515
لا شيء يا سيدي.
147
00:23:36,440 --> 00:23:38,874
- أي شيء أيها الرقيب؟
- لا، لا شيء.
148
00:23:39,040 --> 00:23:40,029
استمر في المحاولة.
149
00:23:41,720 --> 00:23:44,473
مقر القسم، ادخل من فضلك.
150
00:23:44,640 --> 00:23:47,393
- مقر القسم، ادخل.
- زيجلر.
151
00:23:47,560 --> 00:23:49,551
هذه هي الوحدة الحدودية رقم 43
152
00:23:49,720 --> 00:23:52,393
أنت ضعيف جدًا أيها الجنرال.
يجب عليك الاستلقاء.
153
00:23:52,560 --> 00:23:53,879
ماذا يحدث هنا؟
154
00:23:54,040 --> 00:23:55,917
سأشرح
عندما تشعر بتحسن.
155
00:23:56,080 --> 00:23:58,753
ولكن لماذا نحن هنا
في القبو؟
156
00:23:58,920 --> 00:24:00,831
يجب أن ترتاح.
أنت لست في أي حالة.
157
00:24:01,000 --> 00:24:03,833
أريد أن أعرف. من هم هؤلاء الرجال؟
ماذا يحدث؟
158
00:24:04,000 --> 00:24:05,319
الصمت.
159
00:24:07,600 --> 00:24:12,116
الوزارة الرسمية للإعلام
الإصدار رقم 106.
160
00:24:12,280 --> 00:24:15,636
نظرًا للكمية الهائلة
من الإشعاع حول العاصمة،
161
00:24:15,800 --> 00:24:18,678
جميع الخزانات
قد تكون ملوثة.
162
00:24:18,840 --> 00:24:21,229
بعد قتال عنيف
على طول خط زانستيد،
163
00:24:21,400 --> 00:24:25,552
تم إجبار جيش الشمال
لإجراء انسحاب استراتيجي.
164
00:24:26,840 --> 00:24:28,831
هذا الأمر الإضافي
165
00:24:29,000 --> 00:24:32,117
تم إصداره
بواسطة وزارة الأمن الداخلي:
166
00:24:32,280 --> 00:24:35,909
"تطبق الأحكام العرفية الصارمة
في جميع أنحاء البلاد.
167
00:24:36,080 --> 00:24:38,594
<ط> لا أحد يحاول
لمغادرة منطقة منزلهم.
168
00:24:38,760 --> 00:24:41,752
يجب أن تظل الطرق واضحة
لحركة المرور العسكرية. "
169
00:24:42,200 --> 00:24:43,872
هذه الحكومة الرسمية
الإعلانات
170
00:24:44,040 --> 00:24:45,439
يتم بثها كل نصف ساعة
171
00:24:45,880 --> 00:24:49,509
في هذه المحطة
وعلى نطاق راديو الموجة المتوسطة.
172
00:24:50,200 --> 00:24:51,519
لقد تلقيت للتو نشرة.
173
00:24:52,280 --> 00:24:54,316
الديمقراطيات الحرة
من نصف الكرة الغربي
174
00:24:54,480 --> 00:24:56,471
تم الإعلان عنها
أن حالة الحرب
175
00:24:56,640 --> 00:24:59,837
موجود الآن بينهما
والجمهورية الشعبية الأوروبية
176
00:25:00,000 --> 00:25:01,877
وتلك البلدان
تتماشى معهم.
177
00:25:02,360 --> 00:25:05,432
في هذا أحلك العالم...
178
00:25:07,080 --> 00:25:09,230
ماذا يعني؟
179
00:25:09,920 --> 00:25:13,151
الحرب العالمية الثانية على وشك البدء.
180
00:25:20,520 --> 00:25:25,355
هذه هي الوحدة الحدودية رقم 43
استدعاء المقر الرئيسي للقسم ادخل.
181
00:25:37,280 --> 00:25:38,633
ميت.
182
00:25:44,280 --> 00:25:45,759
انظر إليه.
183
00:25:53,920 --> 00:25:55,638
إنه يحترق بالحمى، أيها الكابتن.
184
00:25:57,240 --> 00:25:58,798
طبيب.
185
00:26:00,400 --> 00:26:03,119
يجب عليك العودة إلى الغرفة الأخرى.
يجب عليك الاستلقاء.
186
00:26:03,280 --> 00:26:05,999
- لكني أريد...
- وأرجوك، لا تحاول التحدث.
187
00:26:06,160 --> 00:26:08,116
- طبيب.
- نعم.
188
00:26:08,280 --> 00:26:10,635
سأعود معك في لحظة.
189
00:26:16,120 --> 00:26:19,032
هذه هي الوحدة الحدودية رقم 43
190
00:26:19,440 --> 00:26:23,228
استدعاء المقر الرئيسي للقسم
ادخل من فضلك.
191
00:26:23,400 --> 00:26:24,879
كابتن، هذا الرجل يموت.
192
00:26:25,040 --> 00:26:26,837
ليس هناك الكثير مما يمكنني فعله من أجله.
193
00:26:27,000 --> 00:26:28,592
<ط>- يبقيه على قيد الحياة.
- أخبرني كيف.
194
00:26:28,760 --> 00:26:30,432
فقط أبقيه على قيد الحياة، يا دكتور.
195
00:26:30,600 --> 00:26:33,637
البنسلين هو الشيء الوحيد الذي سيفعل
مساعدته ولقد استخدمت كل ما عندي.
196
00:26:35,320 --> 00:26:40,792
هذه هي الوحدة الحدودية رقم 43
استدعاء المقر الرئيسي للقسم ادخل.
197
00:26:41,240 --> 00:26:43,356
- هذا كل ما لدينا.
- من أنت؟
198
00:26:43,520 --> 00:26:46,637
عامة، الحديث سوف فقط
تفاقم حالتك.
199
00:26:46,800 --> 00:26:49,837
العودة والاستلقاء. سوف آتي
لك بمجرد أن أكون من خلال.
200
00:26:50,240 --> 00:26:52,276
- استمر في العمل على الراديو.
- من أنت؟
201
00:26:52,680 --> 00:26:54,875
جنرال، عليك أن ترتاح.
202
00:26:55,240 --> 00:26:59,153
أريد أن أعرف
ماذا يفعل هؤلاء الرجال هنا.
203
00:26:59,880 --> 00:27:02,030
نحن نستأجر المكان
للصيف، عام.
204
00:27:02,200 --> 00:27:04,111
قلت لك أن تبقى على الهاتف.
205
00:27:04,280 --> 00:27:06,840
سيكون من الأفضل لو كنت خارجا
من الطريق في الغرفة الأخرى.
206
00:27:07,000 --> 00:27:09,116
عامة، سأشرح
بمجرد انتهائي هنا.
207
00:27:09,280 --> 00:27:12,716
أطلب أن أعرف
ماذا يفعل هذا الرجل هنا.
208
00:27:12,880 --> 00:27:14,791
أيها الرقيب، أعده.
209
00:27:16,080 --> 00:27:17,752
كابتن، هذا رجل مريض جداً.
210
00:27:17,920 --> 00:27:19,956
ثم يجب عليه الاستلقاء.
خذه أيها الرقيب.
211
00:27:20,720 --> 00:27:21,869
اتركني.
212
00:27:22,040 --> 00:27:23,155
ثم سأعتني به.
213
00:27:23,320 --> 00:27:25,709
لا، سوف تبقى مع السجين.
214
00:27:25,880 --> 00:27:27,199
سوف يستغرق الأمر لحظة واحدة فقط.
215
00:27:27,360 --> 00:27:29,476
الى جانب ذلك،
هذا الرجل يحتاج إلى رعاية طبية.
216
00:27:29,640 --> 00:27:32,757
هذا الرجل ليس له أهمية عسكرية.
انه لا فائدة بالنسبة لي.
217
00:27:33,080 --> 00:27:34,752
سوف تبقى معه.
218
00:27:35,920 --> 00:27:37,399
لا.
219
00:27:37,560 --> 00:27:39,630
لن أفعل المزيد من أجل ذلك الرجل
220
00:27:39,800 --> 00:27:42,189
حتى يسمح لي
لتميل إلى الجنرال جولان.
221
00:27:47,800 --> 00:27:48,915
جيد جدًا يا دكتور.
222
00:27:58,040 --> 00:27:59,951
من هم هؤلاء الرجال؟
223
00:28:00,120 --> 00:28:01,348
إنهم حرس الحدود.
224
00:28:01,520 --> 00:28:04,592
يجب أن نكون حذرين للغاية.
وهم ليسوا جيشا نظاميا.
225
00:28:04,760 --> 00:28:06,193
لا أعرف الكثير عن هذا،
226
00:28:06,360 --> 00:28:09,238
ولكن يبدو أن E. P.R. العقيد
جاء للمطالبة باستسلامهم.
227
00:28:09,400 --> 00:28:10,992
لكنهم أخذوه أسيراً.
228
00:28:11,160 --> 00:28:12,718
والكابتن يريد
لإبقائه على قيد الحياة
229
00:28:12,880 --> 00:28:15,758
لأنه يعتقد أن العقيد
قد تحتوي على معلومات حيوية
230
00:28:15,920 --> 00:28:18,718
- سيكون ذلك مهمًا لجيشنا.
- دفعني بعيدا جدا، الكابتن.
231
00:28:18,880 --> 00:28:20,598
توقف عن لعب المارتينت.
232
00:28:20,760 --> 00:28:22,591
سأحافظ على الانضباط
هنا.
233
00:28:22,760 --> 00:28:24,398
ابق على الهاتف. هذا أمر.
234
00:28:24,560 --> 00:28:26,630
لماذا؟
لن تحصل على أي شخص.
235
00:28:26,800 --> 00:28:29,951
وحتى لو فعلت ذلك، فسوف يموت.
لن تجعله يتكلم أبداً، فهو يموت.
236
00:28:30,120 --> 00:28:32,395
حسناً، كان لديك أمل أفضل
من أجلك أنه يتكلم،
237
00:28:32,560 --> 00:28:34,915
لأنه إذا لم يفعل ومات،
سوف أقوم بمحاكمتك عسكرياً
238
00:28:35,080 --> 00:28:36,195
لإطلاق النار عليه في الظهر.
239
00:28:39,320 --> 00:28:42,232
كيف وصلنا إلى هنا؟
240
00:28:45,680 --> 00:28:47,193
حسنا،
241
00:28:47,640 --> 00:28:50,279
كنت في طريقي إلى العاصمة
242
00:28:50,440 --> 00:28:52,749
عندما سمعت الخبر
من الغارة الجوية.
243
00:28:54,200 --> 00:28:56,668
وبعد ذلك،
كل شيء حدث بسرعة كبيرة.
244
00:28:56,840 --> 00:28:59,434
لقد أسرعت بالعودة إلى هنا،
وجدتك فاقداً للوعي
245
00:28:59,600 --> 00:29:01,158
تمكنت من إدخالك إلى المصعد
246
00:29:01,320 --> 00:29:03,675
ووصلوا
بعد دقائق قليلة من ذلك.
247
00:29:03,840 --> 00:29:05,478
وكان ذلك الحين
248
00:29:05,640 --> 00:29:10,077
أن سمعت أن العاصمة
تم تدميرها بواسطة انفجار ذري.
249
00:29:11,040 --> 00:29:13,156
إيفا. أين هي؟
250
00:29:13,880 --> 00:29:15,791
أين هي؟
251
00:29:16,480 --> 00:29:18,391
هناك. كلهم ماتوا.
252
00:29:20,560 --> 00:29:22,471
دكتور، العقيد يحتاجك.
253
00:29:22,640 --> 00:29:26,110
ابتعد عن طريقي. ابتعد عن طريقي.
يجب أن أصل إلى إيفا.
254
00:29:26,480 --> 00:29:29,438
رقم لا عام، لا.
255
00:29:29,600 --> 00:29:30,953
- لا بد لي من العثور على إيفا.
- لا لا.
256
00:29:31,120 --> 00:29:33,759
مرحبا. مرحبًا.
257
00:29:37,000 --> 00:29:39,389
- ابتعد عن طريقي.
- لا يوجد شيء يمكنك القيام به لها.
258
00:29:39,560 --> 00:29:41,232
- أو لأي منهم.
- إذا صعدت إلى هناك،
259
00:29:41,400 --> 00:29:43,994
- لن أسمح لك بالعودة.
- ماذا؟
260
00:29:44,520 --> 00:29:45,919
ماذا تقصد؟
261
00:29:46,080 --> 00:29:48,230
انها مشعة هناك.
262
00:29:48,480 --> 00:29:51,074
- مشعة؟
- نعم.
263
00:29:51,240 --> 00:29:53,913
إذا كنت ترغب في الانضمام إلى زوجتك،
هذا هو قرارك.
264
00:29:58,520 --> 00:30:02,877
كم من الوقت
قبل أن نتمكن من الذهاب إلى هناك؟
265
00:30:03,040 --> 00:30:04,678
أسابيع. وربما أشهر.
266
00:30:05,480 --> 00:30:06,469
ربما أبدا.
267
00:30:11,640 --> 00:30:14,029
فالهالا هي الكلمة الرمزية
لرسالة
268
00:30:14,200 --> 00:30:17,158
لقد أودع الجنرال
مع مكتب المحاماة لدينا.
269
00:30:17,320 --> 00:30:19,038
ماذا تحتوي هذه الرسالة؟
270
00:30:19,200 --> 00:30:22,272
الأرقام
من الحساب البنكي السري للجنرال.
271
00:30:22,440 --> 00:30:25,273
أود تلك المعلومات
بمجرد وفاة زوجي.
272
00:30:25,440 --> 00:30:28,432
أنا متأكد من أنه لن تكون هناك مشكلة
بعد التشريح.
273
00:30:28,600 --> 00:30:30,318
لن يكون هناك تشريح للجثة.
274
00:30:30,480 --> 00:30:32,118
حسنًا، بعد الجنازة.
275
00:30:32,280 --> 00:30:34,191
أريد ذلك بمجرد وفاته.
276
00:30:34,880 --> 00:30:38,236
حسنًا، أعتقد أنه يمكنك العودة
إلى المكتب معي.
277
00:30:39,200 --> 00:30:40,952
هل يمكن أن يكون لهم
هاتفيا من خلال هنا؟
278
00:30:41,120 --> 00:30:43,509
نعم، أعتقد ذلك، سيدة جولان.
279
00:30:44,920 --> 00:30:46,797
أنت لطيف للغاية.
280
00:30:51,120 --> 00:30:52,269
ماذا تفعل يا دكتور؟
281
00:30:56,280 --> 00:30:59,352
الجنرال مريض بشكل خطير.
حالته حرجة.
282
00:30:59,520 --> 00:31:01,397
كما يجب أن يكون لديه البنسلين.
283
00:31:01,560 --> 00:31:04,074
هل هناك ما يكفي
لإبقائهما على قيد الحياة؟
284
00:31:09,600 --> 00:31:11,477
أنا آسف يا دكتور.
285
00:31:11,640 --> 00:31:13,631
لا يمكنك أن تكون جادا.
286
00:31:13,800 --> 00:31:15,153
لا.
287
00:31:15,320 --> 00:31:18,596
- لا، يجب أن أحصل عليه. يجب أن أحصل عليه.
- أنا آسف أيها الجنرال، وأتعاطف معك.
288
00:31:18,760 --> 00:31:20,990
- ولكن في ظل هذه الظروف..
- أنت لا تفهم..
289
00:31:21,160 --> 00:31:22,878
لا أستطيع أن أفهم.
290
00:31:23,040 --> 00:31:25,873
إذا لم يكن لدي البنسلين
سوف أموت.
291
00:31:26,040 --> 00:31:29,077
نعم هذا هو الوقت المناسب
من التضحيات الشخصية الكبيرة من أجلنا جميعًا.
292
00:31:29,240 --> 00:31:31,800
بلدنا كله
ربما تم بالفعل أهلك.
293
00:31:31,960 --> 00:31:35,111
لا أريد خطابات.
أريد البنسلين.
294
00:31:35,280 --> 00:31:37,032
رقم لا مزيد من الحجج.
295
00:31:37,400 --> 00:31:39,789
يجب أن أحصل عليه. يجب أن أحصل عليه.
296
00:31:39,960 --> 00:31:41,313
خذه يا دكتور.
297
00:31:41,480 --> 00:31:45,792
كابتن، أناشدك.
هذا الرجل الآخر لا يمكن أن يعيش.
298
00:31:45,960 --> 00:31:47,075
خذه بعيدا.
299
00:31:47,640 --> 00:31:49,995
زيغلر،
أخبره أنني يجب أن أحصل على البنسلين.
300
00:31:50,160 --> 00:31:52,037
يرجى توضيح ذلك له.
301
00:31:52,200 --> 00:31:55,909
يفهم. اجعله يفهم.
302
00:31:56,720 --> 00:31:57,869
بالنيابة عن زوجي
303
00:31:58,040 --> 00:32:01,077
لقد قررت التأجيل
الغزو إلى أجل غير مسمى.
304
00:32:01,240 --> 00:32:03,800
أردتك
لتكون أول من يعرف.
305
00:32:04,280 --> 00:32:05,269
لا يمكنك أن تفعل ذلك.
306
00:32:06,720 --> 00:32:08,278
"لا أستطيع"؟
307
00:32:09,560 --> 00:32:13,348
ليس لديك أي رأي
عن أي شيء بعد الآن...
308
00:32:13,520 --> 00:32:15,033
...أليكس.
309
00:32:22,280 --> 00:32:24,396
- من هذا؟
- الرائد دينش.
310
00:32:24,560 --> 00:32:25,754
افتح هذا الباب في الحال.
311
00:32:26,400 --> 00:32:29,392
أنا آسف، ولكن هذا غير ممكن.
312
00:32:29,560 --> 00:32:32,597
يجب أن أنزل إلى المخبأ
على الفور. الآن، افتح الباب.
313
00:32:32,760 --> 00:32:34,273
نحن في المنتصف
من عملية.
314
00:32:34,440 --> 00:32:37,432
إذا لم تفتح هذا الباب
على الفور، سأفتحه.
315
00:32:38,040 --> 00:32:40,349
من فضلك، لحظة واحدة فقط.
316
00:32:40,520 --> 00:32:42,909
مشكلة. دينيش ينزل
إلى المخبأ.
317
00:32:44,400 --> 00:32:46,356
دينيش، ينزل.
318
00:32:47,000 --> 00:32:48,718
دكتور، تعال هنا.
319
00:32:53,560 --> 00:32:55,755
مشكلة. أخرجه بسرعة.
320
00:33:13,960 --> 00:33:15,473
البنسلين؟
321
00:33:15,640 --> 00:33:18,359
لا، إنه مجرد مسكن.
322
00:33:18,520 --> 00:33:20,954
هذا هو التحذير الأخير الخاص بك.
افتح الباب!
323
00:33:21,320 --> 00:33:23,072
لحظة واحدة من فضلك.
324
00:33:30,080 --> 00:33:31,559
انتظر. أنت حقا لا تستطيع أن تأتي إلى هنا.
325
00:33:31,720 --> 00:33:33,392
هناك احتياطات
التي يجب أن تؤخذ.
326
00:33:33,560 --> 00:33:35,915
- يجب عليك ارتداء هذا القناع.
- ابتعد عن طريقي.
327
00:34:05,400 --> 00:34:06,879
أغلقه.
328
00:36:51,480 --> 00:36:52,913
يجب أن تظل ساكنًا أيها الجنرال.
329
00:36:54,600 --> 00:36:56,670
يجب عليك الاستلقاء ساكنا.
330
00:36:57,360 --> 00:36:58,679
ماذا حدث؟
331
00:36:59,320 --> 00:37:00,673
لقد فقدت الوعي.
332
00:37:00,840 --> 00:37:02,398
معداتنا لم تمت.
333
00:37:02,560 --> 00:37:05,518
الأمر فقط أنه لا يوجد أحد حولك
هناك لاستقبال إشارتنا.
334
00:37:05,680 --> 00:37:07,955
لا الحجج. جربه.
335
00:37:08,720 --> 00:37:11,234
سأكون هناك على الفور، أيها الكابتن.
336
00:37:11,680 --> 00:37:13,750
لا أعرف لماذا تقضي أي وقت
معه على الإطلاق.
337
00:37:13,920 --> 00:37:15,399
لا يمكن أن يخلص.
338
00:37:15,560 --> 00:37:18,632
- كان هذا قرارك.
- نعم.
339
00:37:19,280 --> 00:37:21,316
- اذهب إلى العمل.
- نعم يا سيدي.
340
00:37:21,480 --> 00:37:26,395
سأحاول إحياء الموتى يا سيدي.
إذا كان هذا هو طلبك يا سيدي.
341
00:37:39,720 --> 00:37:41,756
كم لي من الوقت يا دكتور؟
342
00:37:42,280 --> 00:37:44,635
لا أعرف. ليس طويلا جدا.
343
00:37:45,400 --> 00:37:49,359
- لو كان لدي البنسلين؟
- سيكون لديك فرصة.
344
00:37:51,720 --> 00:37:53,950
سأتحدث مع الكابتن مرة أخرى.
345
00:37:54,120 --> 00:37:56,076
يجب أن أذهب الآن.
346
00:38:04,760 --> 00:38:06,113
ماذا تفعل؟
347
00:38:06,280 --> 00:38:08,350
إذهب إلى النوم أيها الرجل العجوز.
348
00:38:11,240 --> 00:38:12,275
أين هو المفتاح؟
349
00:38:12,440 --> 00:38:14,078
ما الذي تبحث عنه؟
350
00:38:16,160 --> 00:38:18,469
الهدايا التذكارية. أين هو المفتاح؟
351
00:38:18,640 --> 00:38:21,234
لا يوجد شيء ذو قيمة هناك.
352
00:38:21,920 --> 00:38:26,311
- أي شئ؟
- لا يا سيدي. ثابت فقط حتى الآن، يا سيدي.
353
00:38:26,800 --> 00:38:30,270
العالم كله يتفكك
وهو لا يزال على ظهري.
354
00:38:36,720 --> 00:38:38,676
ما الذي تنظر إليه؟
355
00:38:38,840 --> 00:38:41,638
لماذا لا تفعل الكابتن
معروف وأسرع وأموت؟
356
00:38:41,800 --> 00:38:45,190
- أنت لا تحب الكابتن، أليس كذلك؟
- لا.
357
00:38:45,360 --> 00:38:48,796
سأعتني به عاجلاً أم آجلاً.
لا يستطيع البقاء مستيقظا لفترة أطول.
358
00:38:49,440 --> 00:38:54,150
يمكنني أن أجعل الأمر يستحق وقتك
إذا كنت ستفعل ذلك عاجلا.
359
00:38:58,120 --> 00:39:00,190
قلت أنه لا يوجد شيء
ذات قيمة هناك.
360
00:39:00,360 --> 00:39:02,157
لا يوجد.
361
00:39:02,320 --> 00:39:03,958
لكن هناك...
362
00:39:04,120 --> 00:39:08,352
هناك خزنة بالأسفل هنا
الذي فيه أشياء ثمينة.
363
00:39:08,520 --> 00:39:13,036
يمكنني أن أعطيك المجموعة
مقابل البنسلين.
364
00:39:13,720 --> 00:39:15,039
لا.
365
00:39:15,200 --> 00:39:17,270
سأنتظر حتى ينام
ثم أحصل على بندقيته.
366
00:39:17,440 --> 00:39:21,991
لا، لم أحصل على هذا الوقت الطويل.
يجب أن يكون الآن.
367
00:39:22,160 --> 00:39:25,550
لا، إنه خطير جدًا للقفز.
سأقتل فرصتي الوحيدة.
368
00:39:25,720 --> 00:39:27,950
استمع لي. لدي خطة.
369
00:39:28,120 --> 00:39:31,999
استمع ثم اتخذ قرارك.
370
00:39:39,120 --> 00:39:41,395
مرة أخرى، مدام جولان،
تعازي.
371
00:39:41,560 --> 00:39:44,597
نعم يا دكتور. الآن، إذا كنت ستوقع
شهادة الوفاة من فضلك.
372
00:39:44,760 --> 00:39:46,352
نعم بالطبع. ممرضة.
373
00:39:46,520 --> 00:39:48,158
هنا يا دكتور.
374
00:40:02,840 --> 00:40:05,752
كل شيء على ما يرام، سيدتي.
375
00:40:06,840 --> 00:40:11,277
أعتقد أنه سيكون أكثر راحة
إذا انتهينا من الأمور في مكتبي.
376
00:40:16,280 --> 00:40:19,113
الجنرال يريد رؤيتك.
يقول أنه أمر عاجل.
377
00:40:19,280 --> 00:40:20,918
في لحظة.
378
00:40:22,800 --> 00:40:24,438
حسناً، بارني.
379
00:40:25,720 --> 00:40:28,029
هذه هي الإذاعة الحكومية المجانية
البث.
380
00:40:29,400 --> 00:40:32,119
إليكم خبر عاجل مهم.
381
00:40:32,760 --> 00:40:35,320
تقول تقارير غير مؤكدة
التي دمرتها صواريخنا
382
00:40:35,480 --> 00:40:38,313
<ط>العديد من المدن الكبرى
للجمهورية الشعبية الأوروبية
383
00:40:38,480 --> 00:40:40,869
في عملية انتقامية
لتدمير الليلة الماضية
384
00:40:41,040 --> 00:40:45,318
من لندن، وباريس، وزيورخ بواسطة E.P.R.
385
00:40:45,480 --> 00:40:47,630
تقارير سابقة تفيد بأن الجيش
من الجنوب
386
00:40:47,800 --> 00:40:50,360
استسلم هذا الصباح
تم تأكيدها.
387
00:40:50,520 --> 00:40:53,876
<ط>ومع ذلك، فإن جيش الشمال
تمكنت من فك الارتباط بنفسها
388
00:40:54,040 --> 00:40:55,598
من قوات العدو المتفوقة
389
00:40:55,760 --> 00:40:59,639
وانسحبت إلى الوضع الاستراتيجي
مواقع دفاعية غرب العاصمة.
390
00:40:59,800 --> 00:41:03,713
جميع الوحدات الاحتياطية ووحدات حراسة المنزل
تم طلبها...
391
00:41:21,400 --> 00:41:22,549
ما هذا؟
392
00:41:22,720 --> 00:41:28,317
اقترب. الأهم.
لدي شيء لأقوله.
393
00:41:28,680 --> 00:41:30,159
ما هذا؟
394
00:41:30,480 --> 00:41:32,232
أريدك أن...
395
00:41:32,400 --> 00:41:33,992
أريدك...
396
00:41:38,200 --> 00:41:39,235
ارجع.
397
00:41:39,400 --> 00:41:40,719
لا تتدخل يا دكتور.
398
00:41:41,160 --> 00:41:43,390
الرقيب وأنا
لديك ترتيب.
399
00:41:43,560 --> 00:41:45,391
سوف يعطينا البنسلين.
400
00:41:45,560 --> 00:41:47,232
بعد أن اعتنينا
من الكابتن.
401
00:41:47,400 --> 00:41:49,994
ماذا تقصد؟
ماذا تنوي أن تفعل؟
402
00:41:50,920 --> 00:41:53,480
أعطني البندقية، أيها الرقيب.
أعطها لي.
403
00:41:53,640 --> 00:41:55,551
سأعطيك البندقية أيها الكابتن
قطعة قطعة.
404
00:41:55,720 --> 00:41:56,994
بدءا من الرصاص.
405
00:41:57,160 --> 00:41:58,388
رقيب.
406
00:42:12,280 --> 00:42:13,429
الرجل مات.
407
00:42:14,760 --> 00:42:16,591
لقد خططت لهذا معه.
408
00:42:19,840 --> 00:42:22,229
إذا خرجنا من هنا يومًا ما
سأرى أنك...
409
00:42:22,400 --> 00:42:24,391
لقد بدأت في الصوت
مثل الكابتن.
410
00:42:24,560 --> 00:42:27,791
من فضلك، زيغلر.
لقد كان الأمر مؤسفًا، ولكنه ضروري.
411
00:42:30,400 --> 00:42:32,709
الآن أعطني البنسلين.
412
00:42:32,880 --> 00:42:33,995
أنت تريني القبو.
413
00:42:35,200 --> 00:42:36,758
من هنا.
414
00:42:41,480 --> 00:42:43,675
نعم، نعم، اقرأها، من فضلك.
415
00:42:46,000 --> 00:42:47,353
شكرًا لك.
416
00:42:49,440 --> 00:42:52,079
مدام جولان
لا يمكن القيام بذلك إلا على انفراد.
417
00:42:52,240 --> 00:42:53,719
أنت فقط من يعرف الرقم
418
00:42:53,880 --> 00:42:56,269
وهذا هو المكان الذي كنت مخطئا،
هير هوفمان.
419
00:42:56,440 --> 00:42:58,510
إيفا لا تعرف الرقم على الإطلاق.
420
00:42:59,160 --> 00:43:01,549
لكنني لا أفهم هذا.
421
00:43:01,720 --> 00:43:02,948
ماذا يحدث هنا؟
422
00:43:03,120 --> 00:43:06,590
مجرد لعبة. واحد الذي انتهى.
423
00:43:06,760 --> 00:43:09,115
تقبل ذلك، أليكس. لقد فقدت.
424
00:43:09,560 --> 00:43:10,959
الآن غادر.
425
00:43:11,480 --> 00:43:13,755
إيفا ليس لها الحق
إلى ممتلكات الجنرال.
426
00:43:13,920 --> 00:43:15,353
هل انت مجنون؟
427
00:43:15,520 --> 00:43:18,034
وفي وقت سابق من هذا الصباح،
وقع الجنرال على وثيقة
428
00:43:18,200 --> 00:43:21,033
الذي نقض
أي اتفاقيات سابقة.
429
00:43:21,200 --> 00:43:23,794
في هذه الوثيقة، يسميني
باعتباره الوريث الوحيد لممتلكاته.
430
00:43:23,960 --> 00:43:25,757
- أنت تكذب.
- لا، إيفا.
431
00:43:25,920 --> 00:43:28,718
لقد رأى الجنرال أخيرًا من خلالك
قبل وفاته مباشرة.
432
00:43:28,880 --> 00:43:30,518
كما فعلت قبل ثلاث سنوات.
433
00:43:30,680 --> 00:43:32,238
كان الجنرال يعرف
لا يمكن الوثوق بك
434
00:43:32,400 --> 00:43:34,072
لدعم العقيد ساباتيير
والغزو.
435
00:43:34,240 --> 00:43:36,595
كان يعلم أنني فقط
يمكن الوثوق بها للقيام بذلك.
436
00:43:36,760 --> 00:43:39,399
أوه، هذا محير للغاية.
تعارض المستندات.
437
00:43:39,560 --> 00:43:41,391
إنه يكذب. لا يوجد وثيقة.
438
00:43:41,560 --> 00:43:44,597
نعم، هناك.
إنه في الخزنة بالأسفل في القبو.
439
00:43:46,760 --> 00:43:48,990
هذا غير منتظم للغاية.
440
00:43:49,480 --> 00:43:52,472
أخشى أن هذا الأمر برمته
سوف يتعين تسويتها في المحكمة.
441
00:43:52,640 --> 00:43:54,995
إنه يكذب. سأحضر الحراس.
442
00:43:57,120 --> 00:43:59,475
قتلي لن ينال منك
إلى ملكية زوجي.
443
00:43:59,640 --> 00:44:03,474
رقم ولكن إظهار الوثيقة
إلى هير هوفمان سوف.
444
00:44:04,040 --> 00:44:06,474
سوف ننزل إلى المخبأ.
445
00:44:06,640 --> 00:44:07,868
الآن.
446
00:44:16,480 --> 00:44:19,313
هذه هي عملة بلادنا.
انها لا قيمة لها.
447
00:44:19,480 --> 00:44:22,995
لا، لا، لا يجب عليك ذلك.
من فضلك، لم أكن أعرف.
448
00:44:23,160 --> 00:44:25,276
لقد نسيت العملة
سيكون عديم القيمة.
449
00:44:26,000 --> 00:44:29,709
استمع، استمع. لدي قبو آخر.
450
00:44:30,360 --> 00:44:32,316
- حقًا.
- نعم نعم.
451
00:44:32,480 --> 00:44:34,755
إنه في زيوريخ، سويسرا.
452
00:44:34,920 --> 00:44:37,388
نعم، وربما يكون ممتلئا
من العملة عديمة القيمة مثل هذا.
453
00:44:37,560 --> 00:44:40,950
نعم نعم. ولكن هناك أيضا الذهب.
454
00:44:42,440 --> 00:44:46,433
- كم ثمن؟
- الملايين الملايين.
455
00:44:46,600 --> 00:44:49,114
- أنت تكذب.
- لا، هذه هي الحقيقة.
456
00:44:49,280 --> 00:44:52,590
أنظر، أستطيع إثبات ذلك.
وهنا لدي بيان.
457
00:44:52,760 --> 00:44:56,753
جرد لجميع الأصول
في البنك.
458
00:44:56,920 --> 00:44:59,673
ينظر. يقرأ. كل شيء هناك، بالملايين.
459
00:45:04,840 --> 00:45:07,149
- مدام جولان، كنت على وشك...
- ليس الآن يا دكتور.
460
00:45:07,320 --> 00:45:09,436
ولكن يجب أن تتحدث عنه
ترتيبات الجنازة.
461
00:45:09,600 --> 00:45:11,556
نعم، هذا سيكون كل شيء
تم الاعتناء بها لاحقًا. يتحرك.
462
00:45:11,720 --> 00:45:14,280
لدينا أعمال أكثر إلحاحا.
463
00:45:26,760 --> 00:45:28,716
دينيش وإيفا
هم في طريقهم إلى أسفل.
464
00:45:28,880 --> 00:45:29,995
دينيش لديه مسدس.
465
00:45:38,520 --> 00:45:42,195
سأخبرك بالرقم
من الحساب السويسري
466
00:45:42,360 --> 00:45:44,351
مقابل البنسلين.
467
00:45:51,040 --> 00:45:55,033
أربعة تسعة سبعة أربعة ثلاثة.
468
00:45:55,200 --> 00:45:56,713
يمكن أن تقول لي
أي أرقام.
469
00:45:56,880 --> 00:45:58,916
أقسم أن هذا هو الرقم الصحيح.
470
00:46:03,160 --> 00:46:08,473
لقد قمت بإدخال الرقم في الكمبيوتر
بنك الذاكرة في حال نسيت.
471
00:46:08,640 --> 00:46:10,915
كما ترى، سأكتب اسمي.
472
00:46:10,965 --> 00:46:15,515
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0